果盤Life is Fruity 為生活調味

一匹布背後的真功夫 龍坡邦人手絲織廠起貨要兩年?

30年前的1989年,當時早已醉心研究編織、成衣及纖維藝術的Carol Cassidy,從美國老家飛到遙遠的東南亞老撾國土上,為聯合國的一項駐老撾編織項目擔任顧問。經過一段時間的摸索、認識、發展,Carol發掘出老撾傳統編織技術上最發光發亮的地方,與之結下不解之緣。為了保存這項古老而又精細巧妙的技藝,在獲得老撾政府的支持下,她甚至與家人扎根於永珍,開設她的絲綢編織廠,將當代設計融合傳統,編織出一匹匹脫俗美麗的絲綢。

位於永珍酒店聚集區的一個轉角,Lao Textiles by Carol Cassidy的編織廠在一座法殖民時期的大宅內,既有前廳、工場、前院、內院、後花園地帶,被鐵欄包圍卻又中門大開歡迎任何人士參觀。編織廠內氣氛相當熱鬧,有多達四十位員工,全都是當地人。當我還好奇Carol怎樣與員工溝通之際,Carol剛好對員工說起老撾語來。Carol與財務總監Dawit稱:「他們不單止是員工,更可以說是編織工匠,具有多年經驗與相當高超的手藝。」在Lao Textiles裏工作的工匠,與Carol並肩作戰三十年,她笑指:「我們一起由黑頭髮,變成白髮四眼老人。」在老撾,絲綢編織一直是珍貴的傳統技術,使用手工織機的生產模式,手腳同時操作,連絲線亦須由全人手抽絲剝繭,相當費時。老撾婦女會先把一些設計好的圖案織到模板上,像電腦程式,再進行紡織。Carol指她最欣賞的是人手編織技術內一點一滴的智慧累積,都得靠老撾自古以來的女性雙手來傳承。

效率高出品快,並不是Carol的目標,她看重的是品質與設計。假如要快的話,找中國廠商製作該是最好不過,但在這裏,講求的是「慢工出細貨」的心血製作。Lao Textiles甚至採用難度極高的綁染(Ikat),將絲線以很多短小的尼龍繩根據設計圖樣綁好,然後逐個部份染色,再進行編織。整個設計圖,早就印在絲線上,要求精細準確。由設計、染色、紮線、上機,再到坐在機械前一手一腳編織至完成品,種種步驟,全都非一時三刻能夠完成。莫說要一星期完成一匹,一周時間可能僅夠為手工織機做準備工作,需時最長的一次訂單曾長達兩年。Dawit表示,一匹布好與壞十分取決於工匠的用心。在街邊或市場裏售賣的便宜老撾布藝品,多為機械大量生產,素材大部份採用聚脂纖維。而Lao Textiles裏,一條圍巾動輒港幣近千元,價值不菲是因為承諾百分百全絲,以及無可取代的「織」人匠心。現時Lao Textiles主要客戶來自歐美市場,為衣飾及家居布藝添上老撾民族色彩,並將這種至寶技術繼續延續下去。

Lao Textiles by Carol Cassidy
地址:Ban Mixay, Vientiane, Laos

攝影、撰文:全職旅行|風信子
編輯:鄒仲安

-----------------------------
星期一至五晚上10點半
《動腦Q》Let's Q the money!
http://bit.ly/2QW8LcI
---------------------------
4月25日 10am-11pm
玩《MINI GAME大挑戰》
贏取「香港地」免費下午茶
https://bit.ly/2WigzsG
Lao Textiles by Carol Cassidy創辦人 – Carol Cassidy
Carol對於品質要求相當高,會親自監督染色程序。
編織廠內氣氛相當熱鬧,有多達四十位員工,全都是當地人。
顏料計量採用傳統的秤。
員工在進行紮線工序。
光是為手工織機做準備工作,有可能已花上一周時間。
與Carol並肩作戰三十年的工匠們,大家一起由黑頭髮變成白髮四眼老婦人。
Lao Textiles裏,一條圍巾動輒港幣近千元,價值不菲是因為承諾百分百全絲,以及無可取代的「織」人匠心。
Lao Textiles內的編織工匠。
充滿老撾民族色彩的布藝。
相關

男人一生要出家一次? 和尚清晨街頭化緣有段故

22小時巴士地獄長征 越南搭去老撾漏油車照開

低調的佛教古香小鎮 看龍坡邦「僧侶化緣」儀式

東南亞唯一的內陸國家 探索老撾的奧秘

睇佛系凱旋門佛像公園 必去「藍池」關西瀑布

睇佛系凱旋門佛像公園 必去「藍池」關西瀑布

男人一生要出家一次? 和尚清晨街頭化緣有段故

22小時巴士地獄長征 越南搭去老撾漏油車照開

低調的佛教古香小鎮 看龍坡邦「僧侶化緣」儀式

東南亞唯一的內陸國家 探索老撾的奧秘

睇佛系凱旋門佛像公園 必去「藍池」關西瀑布

睇佛系凱旋門佛像公園 必去「藍池」關西瀑布

留言

Follow us

短線遊

長線遊

熱門內容

環球 澳洲 新西蘭 加拿大

水電工移民月入4萬 移民顧問:申請仲易過大學生!

英國

英國租樓五大須知 簽約須出示僱主推薦信 劍橋小鎮400呎單位月租$5,200

澳洲

留學澳洲博永居最平方法 11萬學費轉行做護士50歲都收

學廚移民 烹飪班爆滿 澳洲港人:賺得2萬又重税!

葡萄牙

歐洲小曼谷 35萬歐全家移民 可成歐盟踏腳石?

最新推出

Follow us

確定下載《》旅遊指南?
(豐富內容約 MB)