果盤Life is Fruity 為生活調味

小豆島隱世食堂 百選梯田大米炮製家常飯團

提到香川縣小豆島,大家都會想起橄欖公園的風車,她因是《魔女宅急便》真人電影版的取景地而聞名。我們這次來到小豆島,卻是為尋找一間梯田旁邊的隱世食堂。

來到小豆島中山區,大片梯田映入眼簾,在風吹下更顯生機盎然。這片綠野名為「千枚田」,是經日本農林省認證的百選梯田;田間潺潺流動的溪水名為「湯船の水」,亦是日本百大名水。居民世世代代守護着這片梯田,種出好吃的稻米。

在梯田旁邊有一家小小的、不太起眼的老舊建築「こまめ食堂」,意指「小豆食堂」,由土生土長的居民立花律子打理,售賣以小豆島特產製成的家常便飯。食堂原是昭和時期的碾米廠,仍保留當時的石磨,在日光下散發着懷舊與溫暖的氣息;木架上陳設小豆島的書本與擺設,一事一物輕輕地訴說着島民的故事。我們在早上11點到達,立花小姐與店員們早已開始忙碌工作,招待客人。

立花小姐今年57歲,她曾在小豆島觀光局擔任導遊及推廣工作,在開食堂前完全沒有飲食業經驗。直到2010年小豆島成為瀨戶內藝術祭的會場,就成了開店的契機。那時梯田擺放了台灣藝術家王文志先生的大型編織作品,藝術節總監北川富朗先生對立花小姐說,人們看完作品須要吃喝休息,就拜託她開了這間食堂。「因為我之前完全無經營飲食店的經驗,所以當第一次藝術祭完後,真是感到身心俱疲。但住在附近的公公婆婆說,你們關燈後感到很寂寞,來自各方的人都希望我們繼續開店,慢慢都調整了自己的想法,決定繼續做下去。」

食堂最有名的是「梯田飯團定食」(1,380日圓,$97),用的是四周稻田所種植出來的大米,以及附近的天然地下泉水,米飯入口香甜。主菜是周邊海域捕獲回來的沙甸魚,然後做成天婦羅。配菜是島上種的蔬果,甜品是柑橘果醬配上乳酪。餐單會按季節調整,不時不食,例如夏天有蝦子、冬天會有比目魚。定食搭配小豆島最出名的山六醬油「鶴醬」,味道濃郁,配菜淋上柚子醬,酸甜開胃。

除了招牌定食,餐廳其他菜式也是以當地特產製成,例如小豆島橄欖牛肉漢堡(1,100日圓,$77)、手工素麵定食(1,200日圓,$84)等,每一口都充滿心機與誠意。「我希望將小豆島原居民的家常便飯,介紹給特地來這裏的旅客,亦希望他們吃到季節特產之後,會喜歡小豆島然後滿足地回家。」立花小姐笑說。

現在正值三年一度的瀨戶內藝術祭春季展期,立花小姐的工作就更忙碌了,但她仍感覺值得,因為可以讓這個島重新有活力。「我以前和梯田工作的農民們傾談時,大家都說太辛苦,不想再繼續做下去。」藝術祭以後,這裏多了年輕旅客,他們會主動讚農民,這個地方的大米真好吃。「慢慢地農民也回應,『這確實是一個好地方』,大家也開始為自己住的地方感到驕傲。」

こまめ食堂
香川縣小豆郡小豆島町中山1512-2

記者:洪慧冰
攝影:許先煜
鳴謝:Kagawa Prefecture Government
編輯:鄒仲安

---------------------------
【六四30】守住歷史 拒絕遺忘
https://hk.adai.ly/zdzKtt2RiW
立花小姐是「小豆食堂」的店主,自2010年瀨戶內藝術祭起,為島民炮製小豆島的家常料理。
食堂最有名的是「梯田飯團定食」,米飯入口香甜,天婦羅與配菜新鮮美味。(1,380日圓,$97)
相關

活化淨係識拆卸重建? 日本人教你用藝術拯救荒島

終身隔離強制墮胎 麻瘋病人被社會遺棄 「根本沒有人權」

寫信悼亡兒療傷 漂流郵局守護35,000封寄不出的信

日本人夜晚玩啲乜?探訪新宿棒球打擊場

八、九十年代懷舊遊戲主題酒吧 巨型Gameboy、超任任玩

與貓貓同行 聞名景點豐玉姬神社

活化淨係識拆卸重建? 日本人教你用藝術拯救荒島

終身隔離強制墮胎 麻瘋病人被社會遺棄 「根本沒有人權」

寫信悼亡兒療傷 漂流郵局守護35,000封寄不出的信

日本人夜晚玩啲乜?探訪新宿棒球打擊場

八、九十年代懷舊遊戲主題酒吧 巨型Gameboy、超任任玩

與貓貓同行 聞名景點豐玉姬神社

留言

Follow us

短線遊

長線遊

熱門內容

環球 澳洲 新西蘭 加拿大

水電工移民月入4萬 移民顧問:申請仲易過大學生!

英國

英國租樓五大須知 簽約須出示僱主推薦信 劍橋小鎮400呎單位月租$5,200

學廚移民 烹飪班爆滿 澳洲港人:賺得2萬又重税!

澳洲

留學澳洲博永居最平方法 11萬學費轉行做護士50歲都收

葡萄牙

歐洲小曼谷 35萬歐全家移民 可成歐盟踏腳石?

最新推出

Follow us

確定下載《》旅遊指南?
(豐富內容約 MB)