果盤Life is Fruity 為生活調味

全球4億人識講但同枱未必溝通到 專家醒你兩句阿拉伯語粗口傍身

阿拉伯文字給予別人的印象總是「蛇仔文」,「鬼畫符」,香港地,我們大抵只會在清真寺或餐廳店舖見到阿拉伯語。其實阿拉伯語是全球20多個國家,超過四億人使用的語言,當中包括大量穆斯林,而「穆斯林」一詞正正來自阿拉伯語,有「順從者」的意思。記者邀請中東學社的Alicia教導阿拉伯語,同時了解背後文化。

阿拉伯文歷史悠長,因移民而令文化分化。阿拉伯語分「標準阿拉伯語」和「方言」。標準阿拉伯語是書面語,書面文件及傳媒會使用,有些國家更定為必修課,「但正如我們學習文言文一樣,學習過後也未必十分明白。」Alicia指出。所以,倘若以標準阿拉伯語來跟當地人溝通的話,對方也未必聽得懂,情況大概就如我們以廣東話「很久不見」問候朋友,而非「好耐冇見」。

學講「粗口」去旅行更安心
不同國家的人,會以各自的方言來溝通,換言之,來自不同國家的阿拉伯人,即使坐在一起也未必能夠好好聊天。他們之間唯一的連繫便是《可蘭經》,因為《可蘭經》是以標準阿拉伯文書寫。因此,於穆斯林眼中,標準阿拉伯語是神聖的,是真主的語言。有些並非以阿拉伯文為母語的國家,例如印尼和巴基斯坦等,當地穆斯林也會學習標準阿拉伯語。

阿拉伯文字是世界第二最多人使用的書寫系統,跟以色列的希伯來文一樣是從右至左書寫。Alicia教記者幾句世界通用的阿拉伯語,外遊時或在香港跟阿拉伯人相處時也可以打招呼。記者大膽寫下港式拼音,讓讀者來試一下讀阿拉伯語的感覺。

很多人去阿拉伯國家旅行時,曾經試過被人騙錢,佔便宜或偷東西,Alicia便教讀者幾句鬧人的說話作旁身之用。在阿拉伯世界中,豬是一種不潔的動物,所以用「豬」鬧人極具侮辱性。有需要時使用,這兩句說話可能比起講廣東話粗口更具效果!

facebook:中東學社

記者:黃曉楓 
攝影:蕭志南、張洛晞、潘志恆、鄧欣、陳港怡

-----------------------------
對抗尿酸積聚 從生活細節着手
《保健精讀:痛風》 和尿酸講Bye Bye
-----------------------------
抗病經歷・醫護報料
歡迎分享到《健康蘋台》報料專線: https://bit.ly/2vPHzrT
-----------------------------
立即去動物蘋台 ,飽覽主子大小事!
-----------------------------
App內1-Click訂閱《蘋果動新聞》
按此了解更多
中東學社的Alicia教大家阿拉伯文。
標準阿拉伯文是來自可蘭經的語言,當地人視之為神的語言。
全球20多個國家,超過4億人的母語是阿拉伯文。 互聯網
相關

航空公司廢中間位分隔乘客 變種機艙如何解決最討厭的中間位?

是誰發明「姊妹城市」?歐美與中國割席潮 瑞典澳洲解除友好關係

未來飛機椅設計 要倒頭坐加透明防護板?

二戰德軍靠旅遊書空襲英國 第一本米芝蓮講車唔講食

飛機餐唔一定難食?曾極盡奢華有龍蝦、風乾火腿

未染疫唔等於甩難 中國人搶口罩搶到瓦努阿圖 島國醫療差一爆恐變死城

航空公司廢中間位分隔乘客 變種機艙如何解決最討厭的中間位?

是誰發明「姊妹城市」?歐美與中國割席潮 瑞典澳洲解除友好關係

未來飛機椅設計 要倒頭坐加透明防護板?

二戰德軍靠旅遊書空襲英國 第一本米芝蓮講車唔講食

飛機餐唔一定難食?曾極盡奢華有龍蝦、風乾火腿

未染疫唔等於甩難 中國人搶口罩搶到瓦努阿圖 島國醫療差一爆恐變死城

留言

Follow us

短線遊

長線遊

熱門內容

台灣 宜蘭

尋找大熱台劇《想見你》 宜蘭4大拍攝場景

越南

越南度假|體驗悠閒風情 $1,600入住越南芹苴私人島

澳洲

留學澳洲博永居最平方法 11萬學費轉行做護士50歲都收

法國

法國旅行|南法睇薰衣草 普羅旺斯4日3夜行程

巴黎 法國

巴黎外賣|實試外賣Apps勁中伏?16.5歐食發霉生蠔

最新推出

Follow us

確定下載《》旅遊指南?
(豐富內容約 MB)